II. Rákóczi Ferenc Latin Fordítási Verseny döntő

 

Iskolánk két diákja, Csernyánszky Réka (11A) és Ehmann-Nagy Bettina (10A) részt vettek a II. Rákóczi Ferenc Latin Fordítási Verseny döntőjében. Hogy zajlott a verseny? Milyen élményekkel gazdagodtak? Milyen eredménnyel zárták a megmérettetést? Betti alábbi beszámolójából minden kiderül!

„Pénteken reggel tízkor indult a II. Rákóczi Ferenc latin fordítási verseny döntő fordulója, a budai II. Rákóczi Ferenc Gimnáziumban.

 Én kilencre már ott voltam, mert szerettem volna még átnézni az anyagot, Réka pedig harminc körül érkezett. Ő már tavaly is részt vett a döntőben, a hatodik helyet szerezte meg, így bár először találkoztunk személyesen, volt miről beszélgetnünk.

A verseny az ünnepélyes megnyitó után indult két külön kategóriában. Réka maiores, én pedig minores kategóriában írtam a versenyt.

 Maga a feladat könnyebb volt, mint az első forduló, ezt mindketten így gondoltuk, az enyém talán azért, mert kevés volt benne az ige, és a mondatok sem voltak szerteágazók . Három óránk volt a körülbelül 12 mondatos szövegre. Az enyém a Rákóczi szabadságharc külföldi támogatásáról, Rékáé pedig, ha jól, emlékszem már a száműzetés éveiről szólt.

Volt nálunk egy fiú, aki negyven perccel a vége előtt magabiztosan odaadta a dolgozatát a felügyelő tanárnak, mondván ő kész van, később ő is nyerte a versenyt, és ezt valahogy előre éreztem. Ez nem volt bátorító, mert én még csak a háromnegyedénél tartottam. A többiek velem egy időpontban, húsz perccel a vége előtt végeztek.

Ezután a  megnyitó helyszínére kellett visszamenni, mert addigra felállítottak egy kis ebédlő részt a versenyzők számára. Réka és Lakihegyi tanárnő már bent ültek, amikor én megérkeztem. Megbeszéltük a versenyfeladatot, majd két órás szünetet kaptunk.

Réka sétálni, én pedig a húgom meccsére mentem el a szabadidőben, míg a Tanárnő beült a javításra.

 Fél négyre kellett visszaérni, és nem sokkal később az eredményhirdetés is elkezdődött.
Nagyon izgultam, de valahogy éreztem, hogy harmadik leszek. Mikor megkaptam az oklevelet és a jutalmat, már Réka helyett izgultam, és bíztam benne, hogy ő is benne lesz az első háromban. Így is lett. A napot mindketten egy szép harmadik hellyel zártuk.

Igazán megtisztelő volt, hogy mi képviselhettük az iskolánkat ezen a versenyen, és tudjuk, hogy ez Lakihegyi tanárnő nélkül nem sikerülhetett volna, így innen is köszönjük neki a felkészítést, vár a következő verseny!”